(English) centralised management